• 关于
• 观看
• 聆听
• 阅读
• 链接
• 支持

• English
• 中文
• Español
• Русский
• عربي
• Монгол улс
• Français
• አማርኛ
• ελληνικά
• Português
• हिन्दी
• Kinyarwanda
• Indonesian
• فارسی
• 한국어
• Română
• ਪੰਜਾਬੀ

• 自动转换大小 （适合任何屏幕尺寸）
• 智能手机 （最大屏幕尺寸为619px）
• 小型平板电脑（620px到767px的屏幕尺寸）
• 中型平板电脑（768px到969px的屏幕尺寸)
• 笔记本/桌面电脑 （768px或更大的屏幕尺寸）

英文电子电子书籍

• 按作者浏览
• 按系列浏览
• 按主题浏览

翻译电子书籍

• 实践神学书籍
• 归正神学书籍
• 有关圣经和神学的文章

实践神学书籍

《不知不覺談到袮——對話式佈道》

原著：諾曼‧賈斯勒、大衛‧賈斯勒

譯者：楊紹強
潤飾：鐘華
設計：翁素琴

• PDF



《以耶稣仆人的心志学习神学》

原著：约翰·弗雷姆

譯者：苗仲善
编辑：陈彪


• PDF



《活出每天自由L.I.F.E.》
——脱离性成瘾的苦海L.I.F.E.资源系列

原著：马可·拉泽尔博士，玛妮·梵丽，马丽莎·哈瑟等；翻译：何新东、潘旭光；校对和编辑：潘旭光（2011）

• 介绍LIFE与IIIM的合作事奉
• 第一册《L.I.F.E.旅程的起点》—活出每天自由概览（56页）
• 第二册《L.I.F.E.男性指南》—活出每天自由手册—性的健全和忠诚（156页）
• 第三册《L.I.F.E.女性指南》—活出每天自由手册—性的健全和忠诚（181页）
• 第四册《L.I.F.E.配偶指南》— 活出每天自由手册—性的健全和忠诚（158页）




《为什么要为儿女受洗？》

原著：理查德.L.柏瑞特

• 影像
• 文字
• 学习指南

---

回到目录

---

归正神学书籍

《祂赐给我们故事》
——如何解读和应用旧约叙事体

原著：理查德 L.伯瑞特 Richard Pratt

翻译：苏迪，孙为鲲
编辑：陈彪

• 目录
• 绪论和承谢
• 引言：解释的三个过程
• 第一部分：预备解读旧约叙事文体
• 第一章 预备的取向
• 第二章 基督徒生活的影响
• 第三章 交流的影响
• 第四章 解经的影响
• 第二部分：研究旧约叙事文体
• 第五章 旧约故事中的人物
• 第六章 旧约故事中的人物
• 第七章 旧约故事中的人物
• 第八章 单个插曲的结构
• 第九章 较大的叙事结构
• 第十章 作者和读者
• 第十一章 描述作者的意图
• 第十二章 旧约叙事综述
• 第三部分：应用旧约叙事文体
• 第十三章 应用的取向
• 第十四章 从一个时代到另一个时代
• 第十五章 从一种文化到另一种文化
• 第十六章 从一类人到另一类人
• 注解
• 主体索引
• 经文索引
• 作者简介




《上帝话语的教义》 ——主权神学系列之四

原著：约翰 M. 傅瑞姆（2010）；翻译：陈彪（2011-）和孙为鲲（2012-）

• 分析纲要
• 巴克的序言
• 前言
• 缩略词
• 第一部分：取向定位
1. 位格-话语模式
2. 主权与话语
• 第二部分：当代神学中上帝的话语
3. 对于启示的当代观点
4. 启示与理性
5. 启示与历史
6. 启示与人类的主观性
7. 启示与上帝本体
• 第三部分：上帝话语的本质
8. 什么是上帝的话语？
9. 上帝话语作为祂掌管的能力
10. 上帝话语作为祂意义的权柄
11. 上帝话语作为祂位格的同在
• 第四部分：上帝话语的媒体
12. 上帝话语的媒体
13. 上帝透过事件的启示
14. 上帝透过话语的启示：圣道的声音
15. 上帝透过话语的启示：先知和使徒
16. 上帝成文话语的永久性
17. 旧约圣经作为上帝成文的话语
18. 旧约圣经中上帝成文话语的层面
19. 耶稣对旧约圣经的立场
20. 使徒对旧约圣经的立场
21. 新约圣经作为上帝成文的话语
22. 圣经的正典
23. 圣经的默示
24. 圣经的内容
25. 圣经的权威，内容和目的
26. 圣经的无误
27. 圣经的现象
28. 圣经的难题
29. 圣经的清晰性
30. 圣经的必要性
31. 圣经的完整性
32. 圣经的充分性
33. 圣经的传递
34. 圣经的翻译与版本
35. 教导与讲道
36. 圣礼
37. 神学
38. 信条，信经与传统
39. 人类对圣经的接收
40. 圣经的解释
41. 确据
42. 位格-启示：圣道的见证
43. 人类自身作为启示
44. 写在心版上
45. 总结和结构性的反思
46. 后记
• 第五部分：附录文章和书评
• 附录A：对立面和圣经的教义
• 附录B：理性和圣经
• 附录C：书评《神学研究》，作者理查德·穆勒 Richard Muller
• 附录D：杜伊维尔和上帝的话语 Dooyeweerd
• 附录E：上帝和圣经的语言：超越性和临在性
• 附录F：圣经为自己说话
• 附录G：书评《基督和圣经》，作者约翰·温翰 John Wenham
• 附录H：书评《近期神学中圣经的使用》，大卫·克尔司 David Kelsey
• 附录I：书评《圣经权柄的本质和范围》，作者基督教改革宗（CRC），第四十四期报告
• 附录J：书评《默示与道成肉身》，作者彼得·恩兹 Peter Enns
• 附录K：书评《最后的话语》，作者NT·莱特 N.T. Wright
• 附录L：书评《圣经的神圣默示》，作者安德烈·麦克威 Andrew McGowan
• 附录M：书评《圣经无误》，编者罗曼·盖斯勒 Norman Geisler, Ed.
• 附录N：没有圣经，就没有基督
• 附录O：维护近乎圣经字面涵义的立场：反思唯独圣经和神学方法的历史
• 附录P：传统主义
• 附录Q：圣灵与圣经
• 文献引用
• 人名索引
• 主题索引
• 圣经索引




《救恩出于主耶和华》——系统神学导论

原著：约翰 M. 傅瑞姆（2006）；翻译：刘立国；校对：何新东；编辑：陈彪（2008）

• 目录和前言
• 第一部分
1. 上帝，主耶和华
2. 上帝和他的作为
3. 上帝，三一神
4. 上帝的话语
5. 圣经的权威
6. 何为神学
7. 人，上帝的形象
8. 罪与恶
9. 上帝的圣约
10. 耶稣基督是谁
11. 耶稣行了何事
12. 圣灵
• 第二部分
13. 拣选，呼召和重生
14. 信心与悔改
15. 称义和儿子的名分
16. 成圣和确据
17. 坚忍和得荣耀
18. 教会的本质
19. 教会的使命
20. 恩典的途经
21. 圣礼
22. 天堂与地狱
23. 末日事件
24. 那么我们该怎样活？
25. 总结与结论




《尊贵的设计——上帝在你生命中的旨意》

原著：理查德.L.柏瑞特（2000, 1993）；翻译：庄婉玲； 校对和编辑：陈彪（2008）

• 目录和前言
• 第一章 寻找我们的国度地位
• 第二章 认识我们的国度事工
• 第三章 陷入毁坏
• 第四章 峰回路转
• 第五章 达成目标
• 第六章 克敌制胜
• 第七章 颂赞恩福
• 第八章 渴望更多
• 第九章 登上最后一级台阶
• 第十章 忍耐等候直到终点




《将人的心意夺回》 ——范泰尔式的基督教护教学简明手册

原著：理查德.L.柏瑞特（1979）；翻译：王志勇；校对和编辑：陈彪（2006）

• 简体字全文下载
• 繁體字全文下載

---

回到目录

---

有关圣经和神学的文章

理查德·L·柏瑞特：
先是猶太人：一种改革宗视角

约翰·弗瑞姆：
改革宗信仰简介
基督教与文化

约翰·格雷欣·梅钦：
基督教与文化




以下文章引自即将出版的研读版《圣经新译本》中的专文初稿（香港：环球圣经公会。网址：http://www.wwbible.org）。谢谢归环球圣经公会提供此资源。

• 诗歌和智慧书导论
• 先知书导论
• 福音书和使徒行传导论
• 新约书信导论
• 人作为神的形象：我是谁？
• 圣经中人的身体和灵魂：我是什么？
• 创造，堕落，救赎：为什么一切会这么糟？
• 神的国：神的国是现今还是将来？
• 行为和恩典之约：什么是圣约神学？
• 护理之工：谁在掌管世界？
• 婴儿洗礼或信徒洗礼：我们应该为我们的儿女施洗吗？
• 神的话——圣经作为启示：圣经是神的话吗?
• 神的旨意：我怎么知道神的旨意？
• 悔改：我应该怎样懊悔才行？
• 称义与功德：为什么神称我为义？
• 撒旦：都是魔鬼让我做的吗？
• 天使: 在我们周围有天使吗?
• 律法主义和反律主义：为什么我必须要服从神的律法？
• 律法的三种功用：律法有什么益处？
• 神的荣耀：谁该得荣耀？
• 福音：何谓救恩？我如何获得救恩？
• 特定的救赎：耶稣为谁而死？
• 基督完全的人性：耶稣是怎样的一个人？
• 耶稣复活：为甚么祂的复活那么重要？
• 亵渎圣灵：我会获得饶恕吗？
• 预定与预知：世人都是预定了上天堂或下地狱的吗？
• 基督徒的自由：我有多自由？
• 耶稣的升天与代求：为何耶稣升到高天？

---

回到目录